Athena Press      ††††† アメリカ・イギリス・フランスの文化研究資料復刻出版

Paris Panorama

Paris, ou Le Livre des Cent-et-un

Paris: Ladvocat, 1831-34

パリあるいは百一の書

全3回配本  全15巻 + 別冊解説:小倉孝誠(慶應義塾大学教授)

本書は出版社のラドヴォカ社を倒産から救うための企画で、1831年から1834年にかけて15分冊の形式で刊行されました。 内容は、7月王政初期のパリの土地と人々、文化と社会のありとあらゆる事柄についてのおよそ250篇の文章から成り、執筆者は政治家、貴族階級、学者、ジャーナリスト、エッセイスト、作家など約160人に上ります。 複数の著者によるパリ展望文学といえば1840年代のLes Français peints par eux-mêmesLa Grande Ville、またいわゆる「生理学」ものがよく知られていますが、これらに10年先んじて出された本書はその原型と考えられています。

▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 推薦文 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 

Part 1: Vols 1–5 

ISBN 978-4-86340-238-6  ・  A5判  ・  2072 pp.

定価 本体85,000円+税   2016年

 

Contents

Volume 1

Asmodée (Jules Janin) • Le Palais-Royal (E. Roch) • Le bourgeois de Paris (A. Bazin) • Le jardin des Plantes (Barthélemy et Méry) • Une maison de la rue de l’École de Médecine (Gustave Drouineau) • Le bibliomane (Ch. Nodier) • Les soirées d’artistes (A. Jal) • La Conciergerie : épisode d’une vie obscure (Ph. Chasles) • Les bibliothèques publiques (P. L. Jacob, bibliophile) • À M. de Chateaubriand (Béranger) • À M. de Béranger (Chateaubriand) • L’ingratitude politique (Jouy) • Une fête aux environs de Paris (C. Paul de Kock) • Une première représentation (Merville) • La morgue (Léon Gozlan) • Une maison du Marais (Henry Monnier) • L’Abbaye-aux-Bois (La duchesse d’Abrantès) • Une fête au Palais-Royal, juin 1830 (N. A. de Salvandy)

Volume 2

La Chambre des députés (A. Bazin) • Candidats académiques et politiques (Népomucène L. Lemercier) • Un voyage en omnibus, de la barrière du Trône à la barrière de l’Étoile (Ernest Fouinet) • Les Enfants-Trouvés (André Delrieu) • Le salon de Lafayette (Auguste Luchet) • Des soirées littéraires, ou les poètes entre eux (Sainte-Beuve) • Polichinelle (Ch. Nodier) • L’abbé Châtel et son Église (Jules Janin) • Charlatans, jongleurs, phénomènes vivants, etc. (Pommier) • Un atelier de la rue de l’Ouest (Cordellier-Delanoue) • Le cocher de cabriolet (Alex. Dumas) • Les deux saint-simoniens : conversation (Le comte Alexis de Saint-Priest) • Un conseil de discipline de la Garde nationale (Charles Dupeuty) • Un bal chez le comte d’Appony (La comtesse de Bradi) • Les musiciens (Castil-Blaze) • Les gens de lettres d’autrefois (Kératry)

Volume 3

Un duel (Victor Ducange) • Les jeunes filles de Paris (Bouilly) • Les béotiens de Paris : esquisse morale (Louis Desnoyers) • Les prix Montyon (Andrieux) • La nuit de Paris (Eugène Briffault) • Le juste milieu et la popularité (Félix Bodin) • La cour d’assises (J. Bousquet) • Les comédiens d’autrefois et ceux d’aujourd’hui (Casimir Bonjour) • La barrière du Mont-Parnasse (Max. de Villemarest) • Un élève de David (Marceline Valmore) • Une séance de sourds-muets (Paulmier, instituteur des Sourds-Muets) • Paris, ville de garnison (L. Montigny, capitaine au 65e régiment) • La Cour de France en 1830 (Éd. Mennechet) • Les petits métiers (Jules Janin) • Les Tuileries (Chateaubriand) • Nécrologie [Mayeux] (A. Bazin) • Les révolutions : harmonie (Alphonse de Lamartine)

Volume 4

Vincennes (de Peyronnet) • Les semainiers du Théâtre-Français chez le ministre de l’Intérieur (A. de La Ville) • Une maison de la Cité (Ernest Fouinet) • Les monuments expiatoires (Ch. Nodier) • L'Église, le Temple, et la Synagogue (L’Ermite de la Chaussée-d’Antin [Jouy]) • Les fêtes publiques à Paris (Amédée Pommier) • Le cimetière du Père-Lachaise (Eugène Roch) • L'ouvreuse de loges (Paul David) • Une maison de fous : maison du docteur Blanche (Jacques Arago) • Les trois lectures (Sophie Gay) • Sainte-Pélagie : détention politique (Armand Marrast) • L'apprenti journaliste (Alexandre Duval) • Constantinople : à M. Bazin (Michaud) • Paris : à M. Michaud (A. Bazin) • L’archevêque de Paris (Alexandre Soumet)

Volume 5

Une matinée aux Invalides (Émile Deschamps) • Les jeunes personnes sans fortune à Paris (Victorine Collin) • De la barbarie de ce temps, 1832 (Delécluze) • Monsieur de Paris (James Rousseau) • Les amitiés littéraires en 1831 (A. de Custine) • Les convois (P.-F. Tissot) • Une visite à Charenton (Maurice Palluy, directeur de la Maison royale) • Les migrations du port Saint-Nicolas (Amable Tastu) • La manie des albums (Henry Monnier) • Un café de vaudevillistes en 1831 (Félix Pyat) • Paris il y a mille ans (Saint-Marc Girardin) • Les naturalistes français, ou méditations de Goethe sur la marche et le caractère philosophique des sciences naturelles à Paris (Goethe) • Les maisons de jeu (Le comte Armand d’Allonville) • Le compositeur typographe (Bert) • Les béotiens de Paris : esquisse morale [deuxième série] (Louis Desnoyers) • Mademoiselle Montansier, son salon et son théâtre (J. T. Merle) • Le choléra-morbus à Paris (A. Bazin) • Les obsèques de M. Cuvier : discours (Jouy, Geoffroy Saint-Hilaire, Villemain et Arago)

 

 

Part 2: Vols 6–10 

ISBN 978-4-86340-239-3  ・  A5判  ・  2040 pp.

定価 本体85,000円+税  2017年9月予定

 

Contents

Volume 6

Les monuments d’Italie transportés à Paris (Charles Dupin) • Les catacombes de Paris (Nestor de Lamarque) • Les gens de lettres d’aujourd’hui (Kératry) • Le Parisien en mer (Eugène Sue) • Le flâneur à Paris (Un flâneur) • Les demoiselles à marier (Régnier-Destourbet) • La journée d’un journaliste (Gustave Planche) • L’église des Petits-Pères à Paris (Élise Voïart) • La vie d’un député (Viennet) • Les grisettes à Paris (Ernest Desprez) • Une audience de justice de paix (Alphonse François) • La place … [Louis XV] (N.-A. de Salvandy) • Les tables d’hôte parisiennes (L. D. Derville [Louis Desnoyers]) • Le mélodrame (Guilbert de Pixérécourt) • Les vices à la mode (J. Lesguillon) • Réponse aux adieux de Sir Walter Scott à ses lecteurs (Alphonse de Lamartine) • Hommage à l’académie de Marseille (Alphonse de Lamartine)

Volume 7

Du costume parisien et de son avenir (Ch. Lenormant) • Les comités de lecture des théâtres en 1831 (Léon Guérin) • Les barbus d’à-présent et les barbus de 1800 (Delécluze) • La chanson et les sociétés chantantes (N. Brazier) • Le gamin de Paris (Gustave d’Outrepont) • Portraits et souvenirs contemporains : l’abbé Sièyes, M. de Talleyrand, Mme Récamier, La Harpe, Mme de Staël, et M. Necker (Benjamin Constant) ; suivis d’une lettre de Jefferson, président des États-Unis, à Madame de Staël Un jour de paiement de rentes au Trésor public (Ernest Fouinet) • Les théâtres de société (Edmond Mennéchet) • Une scène de magnétisme (Félix Bodin) • La faction des ennuyés (Jal) • De l’improvisation appliquée aux discours des princes (Dupin aîné) • La rue des Postes (Frédéric Gaillardet) • Un magasin de modes : histoire d’une capote (A. Fontaney) • Ham (de Peyronnet) Napoléon II (Victor Hugo)

Volume 8

L’écrivain public (Frédéric Soulié) • Une demoiselle de Paris, en 1832 (Victor Ducange) • Les appartements à louer (Émile Deschamps) • Le Napoléon noir (Léon Gozlan) • Les musées en plein vent (Amédée Pommier) • Les filles d’actrices (Jules Mayret) • L’hôtel Carnavalet (A. Loève-Veimars) • Les amours de diligence (V. Schoelcher) • Le Luxembourg (A. Félix Joncières) • Le marchand de chiens (Jules Janin) • Deux ménages parisiens (Victorine Collin) • L’élève de l’École polytechnique (Ch. Liadières) • L’ouverture de la chasse aux environs de Paris (Édouard d’Anglemont) • La ville nouvelle, ou le Paris des saint-simoniens (Charles Duveyrier) • Le portier de Paris (Jacques Raphaël) • L’étudiant en médecine (Alfred Donné) • Le naufrage : vers adressés à Madame Récamier (de Chateaubriand)

Volume 9

Napoléon au Conseil d’État (Cormenin) • La Sorbonne (Antoine de Latour) • Une représentation à bénéfice (Auguste Luchet) • Le Pont-Neuf et l’Île-aux-Juifs (A. Barginet, de Grenoble) • Les chevaux de poste (Le comte Jules de Rességuier) • Le bois de Boulogne (Amédée Gratiot) • La Force (Un prévenu) • Le boulevart du Temple (N. Brazier) • Une visite à Saint-Germain-en-Laye (Henry Martin) • La vie de café (Merville) • Point de bateaux à vapeur : une vision (J. Fenimore Cooper ) • Une séance dans un cabinet de lecture (A. Fontaney) • Une agence dramatique (Léon Halévy) • La librairie à Paris (Frédéric Soulié) • Éloge historique de G. Cuvier (Pasquier) • Dix heures au château de Ham (L’Éditeur du Livre des Cent-et-un)

Volume 10

Les monuments d’Italie transportés à Paris (Charles Dupin) • Les catacombes de Paris (Nestor de Lamarque) • Les gens de lettres d’aujourd’hui (Kératry) • Le Parisien en mer (Eugène Sue) • Le flâneur à Paris (Un flâneur) • Les demoiselles à marier (Régnier-Destourbet) • La journée d’un journaliste (Gustave Planche) • L’église des Petits-Pères à Paris (Élise Voïart) • La vie d’un député (Viennet) • Les grisettes à Paris (Ernest Desprez) • Une audience de justice de paix (Alphonse François) • La place … [Louis XV] (N.-A. de Salvandy) • Les tables d’hôte parisiennes (L. D. Derville [Louis Desnoyers]) • Le mélodrame (Guilbert de Pixérécourt) • Les vices à la mode (J. Lesguillon) • Réponse aux adieux de Sir Walter Scott à ses lecteurs (Alphonse de Lamartine) • Hommage à l’académie de Marseille (Alphonse de Lamartine)

 

 

   

Part 3: Vols 11–15 + 別冊解説

ISBN 978-4-86340-240-9  ・  A5判  ・  2111 pp.

定価 本体85,000円+税  2018年9月予定

 

Contents

Volume 11

L’audience d’un ministre (de Peyronnet) • La descente de la Courtille en 1833 (Auguste Luchet) • Charles X à Holy-Rood (Le comte Achille de Jouffroy) • La Bourse (Philippe Busoni) • Le bal au cinquième étage (Alphonse Karr) • La place de Grève (Eugène Labaume) • Les médecins de Paris (F. Trelloz) • Le muséum d’Artillerie (Le général Bardin) • Les cochers de Paris (N. Brazier) • Les traducteurs (Le comte Édouard de La Grange) • Soirées chez Mme de Staël, ou les cercles de Paris en 1789 et 1790 (Bouilly) • Sainte-Geneviève (Andrieu) • La femme à la mode et la femme élégante en 1833 (Eugénie Foa) • La chronique de Saint-Séverin (Antoine de Latour) • Souvenirs sur Napoléon et Marie-Louise (Le baron de Ladoucette) • Bicêtre (P. L. Jacob, bibliophile) • Une dame patronesse (Léon Halévy) • Un chapitre d’une histoire inédite (Le comte de Ségur) • Les charmes de la patrie ([La duchesse de Saint-Leu, reine] Hortense)

Volume 12

Randane et Paris (Le comte de Montlosier) • L’église Saint-Eustache (Lottin de Laval) • Une journée de flâneur sur les boulevarts du Nord (Amaury Duval) • Paris illuminé (A. Baudin) • L’hôtel des Invalides (Le général Bardin) • Paris fashionable en miniature (Alexandre Laya) • Histoire d’un pavé (Eugène de Pradel) • Jacques Bonhomme (Gibert) • De la blague parisienne (Le comte J. A. de Maussion) • Monmartre avant et depuis le déluge (A. Barginet, de Grenoble) • La mort de Carême (Frédéric Fayot) • La tour Saint-Jacques-de-la-Boucherie (Auguste de Santeul) • L’Hôtel-de-Ville, ou Paris municipe, depuis 1789 jusqu’à 1830 [deuxième partie] (Alexandre de Laborde) • La maison de malheur des Flamands (S. Henry Berthoud) • Le jardin du Luxembourg (N. A. de Salvandy)

Volume 13

Voyage à Buschtiérad, août 1833 (Le vicomte A.-V. de La Rochefoucauld) • Un Parisien à Sainte-Hélène (Frédéric Fayot et le capitaine D**) • La petite Provence (Gustave d’Outrepont) • De la politesse en 1832 (J.-E. Delécluze) • Les petits théâtres du boulevart (S. Macaire) • La rue Saint-Jacques (Cordelier Delanoue) • Les soirées dansantes (Jacques Raphaël) • Le Parisien à Pékin : esquisse de voyage (Lord Wigmore) • L’obélisque de Louqsor (Pétrus Borel) • De l’influence littéraire des femmes à Paris (L'Auteur d’Élisa Rivers et des Scènes du grand monde) • La salle des Pas Perdus (Charles Reybaud) • La nouvelle chronique de Saint-Séverin (Antoine de Latour) • Un Parisien à quinze cents pieds sous terre (Onésime Leroy) • Pèlerinage au mont Saint-Michel (Rellier) • Les femmes à Paris (Napoléon d’Abrantès) • Paris à Cherbourg (A. Jal)

Volume 14

Un budget du seizième siècle (Dupin aîné) • Les deux mansardes parisiennes (Jean May) • Les parens d’autrefois et ceux d’aujourd’hui (Léontine de Médine) • Les paysans des environs de Paris (Victorine Collin) • La rue Saint-Honoré (Lottin de Laval) • Le Temple (N. Brazier) • Les créoles à Paris (Sidney Daney) • La mode à Paris (Charles Ballard) • Montfaucon (Eugène de Monglave) • Un Parisien à Vienne (Napoléon d’Abrantès) • Les pavés de Paris (F. de La Bouillerie) • Paris sous le Consulat, ou un bal de fournisseur : anecdote historique (Max. de Villemarest) • Le conducteur de coucou (Achille Jubinal) • Chaillot (Jules Sand) • Nécrologie des Cent-et-un (Jules Janin)

Volume 15

Passy, Boulogne et La Muette (Le général baron Couture) • Une infirmerie de prison (Charles Chabot) • Anecdotes sur Napoléon (J.-C.-F. Ladoucette) • Le retour du jeune créole (Victor Charlier) • Une orgie politique (Alexis Dumesnil) • La Loterie royale (E. Blase) • La fête de l’abbé Sicard (Paulmier, élève de l’abbé Sicard, instituteur des Sourds-Muets) • Les amours de la morgue (Mme du Tillet) • L’hôtel Diesbach, ou les Polonais à Paris, 1796 (Charles Forster, de Varsovie) • L’amateur d’exécutions (Jacques Arago) • Les magasins de Paris (Auguste Luchet) • Les déjeuners de Paris (E. Pouyat) • Le Palais-Royal en 1670 (Jules Niel) • Tours et tourelles (Le comte Jules de Rességuier) • Paris à Dieppe (Arthur Duplessis) • La nouvelle prison pour dettes : maison de la rue de Clichy (Jules Mayret) • L’Opéra (Eugène Briffault) • Épître à l’éditeur du Livre des Cent-et-un, qui réclamait de ma plume un second article (Népomucène L. Lemercier, de l’Institut de France) • Discours de réception de M. Thiers à l’Académie française (Thiers)