Athena Press      ††††† アメリカ・イギリス・フランスの文化研究資料復刻出版

Paris Panorama

Scènes de la vie privée et publique des animaux

Études de mœurs contemporaines
Publiées sous la direction de P.-J. Stahl, Vignettes par Grandville

Paris: Hetzel (et Paulin), 1842

動物の私的・公的生活情景

全2巻 + 別冊解説:柏木 隆雄(大手前大学長、大阪大学名誉教授)/小林 宣行(大手前大学教授)

ISBN 978-4-86340-018-4  ・  B5判  ・  c. 800 pp., 201 pl., c. 130 vignettes

定価 本体84,000円+税  2009年

のちにジュール・ヴェルヌを発掘した出版者エッツェルが1842年に刊行した豪華挿絵本。19世紀ロマン派を代表する挿絵画家J. J. グランヴィルの最高傑作ともいわれます。
グランヴィルの多種多様に擬人化された動物画を主体に構成され、この動物たちに、バルザックほかミュッセ、ジュール・ジャナン、ノディエ、ジョルジュ・サンド、ヴィアルドなどの 豪華執筆陣が言葉を与え当時の人間社会を風刺。絵と文章の合体が絶妙な、19世紀フランスの社会・風俗研究の第一次資料でもあります。

▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 推薦文 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 

Contents

Volume 1

Préface (P.-J. Stahl)

Prologue: Assemblée générale des animaux – Résumé parlementaire (P.-J. Stahl)

Histoire d’un lièvre (P.-J. Stahl) • Mémoires d’un crocodile (Émile de La Bédollière) • Peines de cœur d’un chatte anglaise (Balzac) • Les aventures d’un papillon (P.-J. Stahl) • Les animaux médecins (Émile de La Bédollière) • Cour criminelle de justice animale (Émile de La Bédollière) • L’ours (L. Baude) • Guide-Âne à l’usage des animaux qui veulent parvenir aux honneurs (Balzac) • Le rat philosophe (Édouard Lemoine) • Voyage d’un moineau de Paris à la recherche du meilleur gouvernement (Georges Sand / Balzac) • Un renard pris au piège (Charles Nodier) • Le premier feuilleton de pistolet (Jules Janin) • Souvenirs d’une vieille corneille (P.-J. Stahl) • Voyage d’un lion d’Afrique à Paris (Balzac) • Au lecteur (P.-J. Stahl)

Table des matières et classement des dessins

Volume 2

Encore une révolution! (P.-J. Stahl) • Pérégrination mémorable du doyen des crapauds (L’Héritier de l’Ain) • Les souffrances d’un scarabée (Paul de Musset) • Topaze, peintre de portraits (Louis Viardot) • Les peines de cœur d’un chatte française (P.-J. Stahl) • Lettres d’une hirondelle à une serine élevée au couvent des oiseaux (Marie Mennessier-Nodier) • Le septième ciel, voyage au-delà des nuages (P.-J. Stahl) • Les amours de deux bêtes (Balzac) • Vie et opinions philosophiques d’un pingouin (P.-J. Stahl) • Tablettes de la girafe (Charles Nodier) • Histoire d’un merle blanc (Alfred de Musset) • Oraison funèbre d’un ver à soie (P.-J. Stahl) • Dernier chapitre (P.-J. Stahl)

Table des matières et classement des dessins